用户名: 密 码: 验证码:
   
新闻 | 旅游 | 专家 | 文化资源 | 投资融资 | 居家房产 | 高端访谈 | 知识产权
视频 | 服饰 | 民俗 | 生活健康 | 广播影视 | 休闲娱乐 | 庆典礼仪 | 广告会展
专题 | 图秀 | 论坛 | 创意中原 | 新闻出版 | 网上商城 | 饮食文化 | 出行文化
  活动报料热线:
  0371-63690087 63690097
  在线投稿
首页 | 地市新闻 | 要闻导读 | 文化聚焦 | 环球文讯 | 试验区新闻 | 文化之乡 | 产业动态 | 书画 | 文化旅游 | 文化创意 | 环球文讯 | 文化论坛  
您现在的位置:河南文化产业网环球文讯 → 内容

上海芭蕾舞团“中华风韵”美国巡演活动圆满结束

2013-10-17 16:06:11 来源:中国文化报 作者:张小兰 编辑:展澜 进入商城

  内容摘要:上海芭蕾舞团“中华风韵”美国巡演活动结束,负责运营此次“中华风韵”巡演的美国演出商——哥伦比亚艺术家公司把雷曼音乐厅作为美国30多场演出的第一站,充分说明了其在市场运营方面的多元化和多条腿走路的灵活性,也足见演出的市场无处不在,演出的市场十分现实。

《梁祝》北美演出剧照

  河南文化产业网10月17日消息:10月12日,纽约市立大学雷曼学院音乐厅。刚刚结束加拿大多伦多“中华风韵”系列演出的上海芭蕾舞团,正在这里进行为期一个半月的“中华风韵”美国巡演活动的首场演出。在音乐厅的入口和音乐厅的室外建筑上,巨大的芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》的广告招贴画十分吸引眼球。广告上那对翩翩起舞的中国艺术形象,此刻正在剧场内的舞台上如梦如幻地生动演绎着经典中国爱情故事。

  虽然当日的演出观众并没有把音乐厅坐满,但音乐厅的工作人员告诉记者,今天来这里观看上海芭蕾舞团演出的400多位观众,全都是掏腰包买票看戏的当地观众,没有一张赠票。从剧场的节目介绍册上可以看到,这场演出的票价从40美元到25美元不等,与莫斯科大剧院芭蕾舞演出的介绍折页上所标示的票价,处在同样的价位水准。

  纽约市立大学是美国最大的公立大学之一,超过54万名大学生及研究生就读于纽约市立大学在纽约市五个区的各分校。至2012年,该大学已有14位校友获得诺贝尔奖,美国前国务卿鲍威尔、英特尔公司CEO安迪·葛洛夫、美国电脑业先驱王安等都是该校校友。该大学的雷曼学院位于著名的纽约市布朗克斯黑人和拉丁美洲移民区,这里曾经以刑事案件高发而举世闻名。负责运营此次“中华风韵”巡演的美国演出商——哥伦比亚艺术家公司把雷曼音乐厅作为美国30多场演出的第一站,充分说明了其在市场运营方面的多元化和多条腿走路的灵活性,也足见演出的市场无处不在,演出的市场十分现实。对此,上海芭蕾舞团团长辛丽丽头脑十分冷静。她说,此次来美国演出,主要目的是见识西方观众,西方芭蕾艺术在中国成长发展的成果如何,也需要真正走入国际市场进行测量。组织这次演出的中国对外文化集团公司的项目负责人韩宁认为,在演出市场比较成熟的美国,通过商演,我们可以更加客观地看待自己的实际水平,通过收集观众反馈,不断改进和提高自己。

  当日的观众以纽约市立大学的教师为主,还有附近的艺术爱好者。恰逢哥伦比亚日的三天放假期间,以往根据传统习惯,市民们一般会选择全家外出旅游。因此,在节目开始之前,主持演出的剧院经理艾娃女士诚挚地向牺牲自己的假日出游前来观看上海芭蕾舞团演出的当地观众,表示了由衷的谢意。她说,这是雷曼音乐厅第一次迎来上海芭蕾舞团的艺术家,她很珍惜今天与纽约观众在一起分享上海芭蕾的美好时光。

  从全场不断响起的掌声,记者可以感受到美国观众对演出的喜爱。中场休息时,他们三五成群地聚在一起谈笑风生,有些观众还对从一旁走过的记者主动微笑和打招呼。记者随机与友好的美国观众交谈起来。一位名叫保罗的观众告诉我,他是这所大学的教授,今天与妻子请了几位好朋友一起来看上海芭蕾,确实是放弃了原计划的休假旅游特地来看的,因为他们把去中国旅行列入了家庭计划,想接触更多的关于中国的事情,包括当代的文化和艺术。对于这次上海芭蕾舞团继《白毛女》之后创作的第二部中国现代芭蕾舞作品《梁祝》的演出,保罗教授给出的评价很高。他说,这是一部非常有水准的作品,自己非常喜欢《梁祝》演出纯净的艺术气息。现在美国的演出商业气息太重,演员的表演很外在化,注重技巧,而看上海芭蕾舞团的演出,是很大的艺术享受,演员的情感表现深刻感人,深入人心。

  美国观众认为,第一幕老教师的角色和表演很有趣,特别是今天在大学里演出,舞台上出现老师的形象让大家很意外,很开心。一位美国观众说,芭蕾舞剧《梁祝》的音乐太美了,吴虎生、范晓枫等年轻演员的表演相当出色。保罗还告诉记者,为了更多地了解中国,他在纽约看过有些华人演出的“神韵”节目,觉得政治、商业气息太重,看了不大舒服,但其最大的可取之处是每隔20秒就有剧情提示字幕,使美国观众能够看得明白,理解起来不太费劲。他说,他自己很显然更喜欢此次“中华风韵”上海芭蕾舞团的演出,希望能够在美国看到更多艺术气息浓郁的“中华风韵”系列演出。

  在被记者问到对上海芭蕾舞团演出有何建议的时候,保罗说等看完演出后他想一想。全剧结束之后,他主动找到记者,“掏心窝子”地说,他很遗憾受到剧场舞美条件所限,一些布景没有呈现出来,影响了节目的表现。同时,他建议,如果在音乐中多加一些合唱,伴奏会显得更不平淡;演出的部分服装也可以更加鲜亮夺目一些;剧情的解说工作最好做得再细致一些。普通的美国观众对于这场中国芭蕾的倾情和专注,不能不令人肃然起敬。

  临走时,保罗和妻子对记者热情地笑言:“非常非常谢谢你们!今天的演出非常迷人,我们真的非常享受这场演出,更加期待能够尽早去中国看看!”

去GooGle找 去BaiDu找
 
相关新闻
    日排行 周排行 月排行
    最新资讯 最新专题  
    中国画虎第一村
    关于我们 — 法律声明 — 广告服务 — 媒体联盟 — 理事机构 — 经典案例 —  网站地图
    Copyright © 2006-2018 河南文化产业网 版权所有 经营许可证编号:豫B2—20080033
    中国人民政治协商会议河南省委员会办公厅 | 主办单位:河南省文化厅 | 运营单位:河南省中原文化信息中心
    技术支持:河南省中原文化产业发展中心有限公司 | 文化新发现、产业交流热线:0371-63690087 63690533
    内容纠错QQ:404873470 交流信箱:tougao@henanci.com 豫ICP备11008259号-2